Thẳng da bụng chùng da mặt

Direct English translation

When the skin of the belly is stretched tight, the skin of the face sags.

Equivalent English version

Enough is as good as a feast

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc tham lam hưởng lợi quá mức thì dễ chuốc lấy hậu quả, cuối cùng tự làm khổ mình. Thường dùng để răn đe người ham ăn, ham lợi mà không biết chừng mực.

English explanation

It warns that excessive greed or overindulgence brings trouble and suffering in the end. It is used to caution people against taking too much or pursuing gain without restraint.